| 翻訳と辞書 |
| Bird-scaring rattle ： ウィキペディア英語版 |
Klopotec
A klopotec (pronounced (:klɔˈpɔːtəts)) is a wooden mechanical device on a high wooden pole, similar to a windmill. It is used as a bird scarer in the vineyards of traditional wine-growing landscapes of Slovenia, Austria, and Croatia. It is one of the symbols of Slovenia and Styria.
The windmill has six or eight blades driving an axis with a sail or vane that is constructed to swivel so it is always positioned perpendicular to the wind. As the axis rotates, wooden hammers are lifted off their resting position by fixed notches. As they fall back, they rhythmically impact on a wooden board. While the quality of the sound is dependent on the wood of which the hammers and sounding boards are made of, the rattle frequency depends on the number of hammers, as well as changes in wind speed.
The device is used primarily to scare starlings and other birds off the vineyards so that they do not peck grapes. A folk belief also states that klopotecs drive snakes from the vineyards and soften grapes. In Catholic folk music of its region of origin, it is sometimes combined with an organ stop and used as a rural church instrument (e.g. in Gleisdorf parish church).
== Name ==
The device has many names. In Slovene it is called ''klopotec'' and in some dialects ''klapoc''. Both words derive from ''klopotati'', that is to produce cut off, rhythmic sounds. In German it is called ''Windradl'' or ''Windmühle''; ever increasing is the use of the word ''Klapotetz'' and also ''Klapotez''. In English it could be described as a ''bird-scaring rattle'', a ''wind-rattle'' or a ''wind-clapper''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Klopotec」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|